Bicycliste de 3 ans frappé par un van sur la rue King, Paisley (sept 3, 15 h 15), traité à l'hôpital Royal Alexandra, enquête policière et appel pour témoins. 3-year-old bicyclist struck by van on King Street, Paisley (Sept 3, 3:15 PM), treated at Royal Alexandra Hospital, police investigating and appeal for witnesses.

Un jeune garçon a été frappé par un van blanc de Berlingo alors qu'il faisait du vélo sur King Street à Paisley le 3 septembre 2024, vers 15 h 15. A young boy was struck by a white Berlingo van while biking on King Street in Paisley on September 3, 2024, around 3:15 PM. Les occupants de la camionnette l'ont brièvement vérifié avant de quitter les lieux. The van's occupants briefly checked on him before leaving the scene. Le garçon a été soigné à l'hôpital Royal Alexandra et a depuis été libéré. The boy received treatment at the Royal Alexandra Hospital and has since been discharged. La police enquête sur l'incident et demande aux témoins de communiquer avec eux en se référant à l'incident numéro 2296 à compter du 4 septembre. Police are investigating the incident and are appealing for witnesses to contact them, referencing incident number 2296 from September 4.