Le motard de 15 ans meurt en collision directe avec la berline à Suffield, Connecticut. 15-year-old dirt bike rider dies in head-on collision with sedan in Suffield, Connecticut.

Un motocycliste est mort dans une collision frontale avec une berline dimanche à Suffield, dans le Connecticut, vers 17h35, près de Copper Hill Road et Woods Hollow Road. A dirt bike rider died in a head-on collision with a sedan on Sunday in Suffield, Connecticut, at around 5:35 PM, near Copper Hill Road and Woods Hollow Road. La moto tout-terrain roulait vers le sud lorsqu’elle a heurté la voiture qui roulait vers le nord dans la voie en direction sud. The dirt bike was traveling south when it struck the northbound car in the southbound lane. L'identité du cavalier est gardée secrète jusqu'à ce que les proches soient informés. The identity of the rider is withheld pending notification of next of kin. La brigade de reconstruction des accidents municipaux du Centre-Nord enquête sur l'incident. The North Central Municipal Accident Reconstruction Squad is investigating the incident.