Air Canada fait face à un arrêt potentiel de trois jours en raison de l'impasse dans laquelle se trouve le syndicat des pilotes par rapport aux exigences salariales d'ici le 15 septembre. Air Canada faces potential three-day shutdown due to impasse with pilots' union over wage demands by September 15.

Air Canada est au bord d'une importante fermeture opérationnelle alors que les négociations avec son syndicat de pilotes, l'Association des pilotes de ligne aérienne (ALPA), atteignent une impasse par rapport aux exigences salariales. Air Canada is on the brink of a significant operational shutdown as negotiations with its pilots' union, the Air Line Pilots Association (ALPA), reach an impasse over wage demands. Si une entente n'est pas conclue d'ici le 15 septembre, un avis de grève peut être émis, ce qui entraîne une liquidation de trois jours des services. If an agreement isn't reached by September 15, a strike notice may be issued, leading to a three-day wind-down of services. Cela pourrait affecter plus de 110 000 passagers quotidiens. This could affect over 110,000 daily passengers. La compagnie aérienne conseille aux clients de surveiller leurs vols et d'envisager d'autres arrangements. The airline is advising customers to monitor their flights and consider alternative arrangements.