Un bâtiment de Belliveau's Cove, N.-É. partiellement détruit par un incendie, sous l'enquête de la GRC pour un incendie criminel potentiel, deuxième incendie de l'été. A building in Belliveau's Cove, NS partially destroyed by fire, under RCMP investigation for potential arson, second fire of the summer.

Un incendie a partiellement détruit un bâtiment de Belliveau's Cove, en Nouvelle-Écosse, provoquant une enquête de la GRC sur un incendie criminel potentiel. A fire partially destroyed a building in Belliveau's Cove, Nova Scotia, prompting an RCMP investigation into potential arson. Cet incident marque le deuxième incendie à l'endroit cet été. This incident marks the second fire at the location this summer. Les autorités ne croient pas que les incendies soient liés au crime organisé ou au différend sur les pêches locales. Authorities do not believe the fires are linked to organized crime or the local fisheries dispute. La GRC étudie les liens entre les deux incidents et encourage toute personne ayant de l'information à communiquer avec eux ou avec la Nouvelle-Écosse Crime Stoppers. The RCMP is exploring connections between the two incidents and encourages anyone with information to contact them or Nova Scotia Crime Stoppers.