Le Canada lance des contestations juridiques contre les États-Unis pour avoir presque doublé les droits sur le bois d'oeuvre résineux. Canada launches legal challenges against U.S. for nearly doubling softwood lumber duties.

Le Canada lance deux contestations juridiques contre les États-Unis pour avoir presque doublé les droits sur le bois d'oeuvre, qui sont passés de 8 % à plus de 14,5 % en août. Canada is launching two legal challenges against the U.S. for nearly doubling softwood lumber duties, which increased from 8% to over 14.5% in August. La ministre du Commerce international Mary Ng soutient que ces obligations sont injustes, qu'elles nuisent à l'industrie canadienne et qu'elles augmentent les coûts du logement. International Trade Minister Mary Ng argues these duties are unfair, harming the Canadian industry and raising housing costs. Ce différend fait partie d'une question commerciale de longue date entre les pays et est important dans le contexte de la prochaine élection présidentielle aux États-Unis. This dispute is part of a long-standing trade issue between the countries and is significant in the context of the upcoming U.S. presidential election.