Le ministre de la Santé du Canada annonce la poursuite des politiques du NPD, en sollicitant l'appui parlementaire au cas par cas. Canada's Health Minister announces continuation of NDP policies, seeking parliamentary support on a case-by-case basis.

Le ministre de la Santé du Canada, Mark Holland, a annoncé que le gouvernement libéral poursuivrait la mise en oeuvre des politiques découlant de son accord avec le NPD, y compris une Loi sur les soins de longue durée en toute sécurité et un projet de loi sur l'assurance-médicaments. Canada's Health Minister Mark Holland announced that the Liberal government will continue pursuing policies from its terminated agreement with the NDP, including a Safe Long-Term Care Act and a pharmacare bill. Le programme national de soins dentaires a déjà bénéficié à près de 650 000 Canadiens. The national dental-care program has already benefited nearly 650,000 Canadians. Avec l'appui du NPD qui n'est plus assuré, les libéraux chercheront à obtenir l'appui parlementaire au cas par cas, le Bloc québécois étant prêt à soutenir en échange de concessions pour le Québec. With the NDP's support no longer assured, the Liberals will seek parliamentary backing on a case-by-case basis, with the Bloc Québécois willing to support in exchange for concessions for Quebec.