La population de crabes bleus de la baie de Chesapeake a été réduite de moitié en cinq ans, ce qui soulève des inquiétudes sur la durabilité du projet de pêche à l'année. Chesapeake Bay blue crab population halves in five years, raising sustainability concerns amid year-round crabbing proposal.

La population de crabes bleus de la baie Chesapeake a diminué de moitié en cinq ans, ce qui soulève des préoccupations quant à la durabilité au milieu des propositions pour une saison de crabe toute l'année. The blue crab population in Chesapeake Bay has dropped by half in five years, raising concerns about sustainability amid proposals for a year-round crabbing season. Les hommes d'eau de Virginie affirment que cela pourrait stabiliser leur économie, tandis que les conservationnistes avertissent qu'il pourrait nuire à l'espèce, surtout en hiver lorsque les crabes sont semi-hibernatifs et vulnérables. Virginia watermen argue this could stabilize their economy, while conservationists warn it may harm the species, especially during winter when crabs are semi-hibernative and vulnerable. La Commission des ressources marines de Virginie décidera de prolonger le crabe d'hiver à sa réunion du 28 octobre. The Virginia Marine Resources Commission will decide on extending winter crabbing at their October 28 meeting.