5 membres du groupe de loups du Colorado capturés pour des attaques de bétail, réinstallation prévue. 5 Colorado wolf pack members captured for livestock attacks, relocation planned.

Les responsables de la faune du Colorado ont capturé cinq membres de la meute de loups de Copper Creek, la première de l'État dans le cadre de son programme de réintroduction des loups, en raison d'attaques répétées de bétail. Colorado wildlife officials have captured five members of the Copper Creek wolf pack, the state's first under its wolf reintroduction program, due to repeated livestock attacks. Malgré les lignes directrices suggérant que la réinstallation a une efficacité limitée, les responsables ont choisi cette voie au lieu de tuer les loups pour éviter d'entraver les efforts de restauration. Despite guidelines suggesting relocation has limited effectiveness, officials chose this route instead of killing the wolves to avoid hindering restoration efforts. Un loup est mort en captivité à cause de blessures non liées. One wolf died in captivity from unrelated injuries. Les plans pour la libération des autres membres du pack sont en attente. Plans for releasing the remaining pack members are pending.