NDN Collective accuse Grand Gateway Hotel de discrimination à l'encontre des Amérindiens, le procès étant interrompu en raison de la faillite de l'hôtel. NDN Collective accuses Grand Gateway Hotel of discrimination against Native Americans, with the lawsuit halted due to the hotel's bankruptcy.

Le Collectif NDN a intenté une action en justice fédérale contre le Grand Gateway Hotel à Rapid City, alléguant une discrimination répétée à l'encontre des Amérindiens. The NDN Collective has filed a federal civil rights lawsuit against the Grand Gateway Hotel in Rapid City, alleging repeated discrimination against Native Americans. Le procès, prévu pour le 7 mars, a été annulé après que le propriétaire de l'hôtel, Restel Corporation, ait déposé une demande de faillite, ce qui arrête automatiquement les poursuites en cours. The trial, set for March 7, was canceled after the hotel’s owner, Restel Corporation, filed for Chapter 11 bankruptcy, which automatically halts pending lawsuits. NDN Collective fait valoir qu'il s'agit d'une tactique pour échapper à la responsabilité pour des actes racistes présumés. NDN Collective argues this is a tactic to evade accountability for alleged racist actions. L'organisation demeure déterminée à rechercher la justice. The organization remains committed to seeking justice.