NNPC et Chevron concluent un accord de conversion des baux pétroliers en vertu de l'ÉFVP 2021, visant 165 000 p.c. d'ici 2024. NNPC and Chevron finalize agreement to convert oil leases under PIA 2021, targeting 165,000 bpd by 2024.

La National Petroleum Company (NNPC) et Chevron Nigeria Ltd ont conclu un accord visant à convertir cinq baux d'exploitation pétrolière en quatre licences de prospection pétrolière et 26 baux d'exploitation pétrolière en vertu de la Petroleum Industry Act (PIA) de 2021. The Nigerian National Petroleum Company (NNPC) and Chevron Nigeria Ltd have finalized an agreement to convert five oil mining leases into four petroleum prospecting licenses and 26 petroleum mining leases under the Petroleum Industry Act (PIA) of 2021. Ce changement vise à améliorer la situation des investisseurs, à stimuler l'approvisionnement national en gaz et à viser un objectif de production de pétrole brut de 165 000 barils par jour d'ici la fin de 2024. This shift aims to enhance investor conditions, boost domestic gas supply, and target a crude oil production goal of 165,000 barrels per day by the end of 2024.