Le ministre des Finances de l'Irlande du Nord révèle un dépassement budgétaire de 767 millions de livres sterling, demande une action urgente et anticipe une aide britannique de 500 millions de livres sterling, mais reste confronté à un déficit de 267 millions de livres sterling. Northern Ireland's Finance Minister reveals £767M budget overspend, requests urgent action and anticipates £500M UK aid, but still faces £267M deficit.

Le ministre des Finances de l'Irlande du Nord, Caoimhe Archibald, a souligné un dépassement de 767 millions de livres dans le budget de Stormont, demandant une action immédiate. Northern Ireland's Finance Minister Caoimhe Archibald has highlighted a £767 million overspend in Stormont's budget, urging immediate action. Si l'on s'attend à un montant supplémentaire de 500 millions de livres sterling du gouvernement britannique, cela laissera encore un déficit de 267 millions de livres sterling. While an additional £500 million from the UK government is anticipated, this will still leave a £267 million gap. Archibald a mis en garde contre le fait que le fait de ne pas équilibrer le budget pourrait entraîner le remboursement d'un excédent de 559 millions de livres, ce qui entraînerait une pression supplémentaire sur les services publics. Archibald warned that failing to balance the budget could trigger repayment of a previous £559 million overspend, further straining public services. Elle prévoit également de proposer des taux plus élevés pour certains ménages et certaines entreprises. She also plans to propose higher rates for certain households and businesses.

September 10, 2024

10 Articles