5 pèlerins sont morts, 1 disparu dans un glissement de terrain de Kedarnath, en Inde; les opérations de sauvetage ont cessé en raison des conditions météorologiques. 5 pilgrims died, 1 missing in a Kedarnath landslide, India; rescue operations halted due to weather.

Un glissement de terrain sur la route de Kedarnath à Uttarakhand, en Inde, a coûté la vie à cinq pèlerins lundi soir. A landslide on the Kedarnath route in Uttarakhand, India, on Monday evening claimed the lives of five pilgrims. L'incident s'est produit alors qu'ils revenaient de Kedarnath. The incident occurred while they were returning from Kedarnath. Des opérations de sauvetage ont été entreprises mais ont été interrompues en raison de conditions météorologiques défavorables. Rescue operations were initiated but halted due to adverse weather conditions. Quatre corps ont été retrouvés mardi, dont trois femmes. Four bodies were recovered on Tuesday, including three women. Le ministre en chef d'Uttarakhand, Pushkar Singh Dhami, a exprimé ses condoléances et des préoccupations demeurent pour d'autres personnes potentiellement piégées dans les débris. Uttarakhand's Chief Minister, Pushkar Singh Dhami, expressed condolences, and concerns remain for additional individuals potentially trapped in the debris.