TEPCO reprend l'enlèvement des débris radioactifs dans l'usine de Fukushima Daiichi avec un essai de deux semaines utilisant le robot "Telesco". TEPCO resumes radioactive debris removal in the Fukushima Daiichi plant with a two-week trial using robot "Telesco."

Tokyo Electric Power Company (TEPCO) a repris une opération cruciale pour éliminer les débris radioactifs de la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi, endommagée par le tremblement de terre et le tsunami de 2011. Tokyo Electric Power Company (TEPCO) has resumed a crucial operation to remove radioactive debris from the Fukushima Daiichi nuclear plant, damaged in the 2011 earthquake and tsunami. Cet essai de deux semaines vise à recueillir un petit échantillon de débris de combustible fondus à l'aide d'un robot extensible appelé « Telesco ». This two-week trial aims to collect a small sample of melted fuel debris using an extendable robot named "Telesco." Environ 880 tonnes de matières dangereuses demeurent, ce qui fait de cette tâche l'une des plus difficiles dans le long processus de déclassement de l'usine, dont l'achèvement est prévu dans 30 à 40 ans. Approximately 880 tons of hazardous material remain, making this task one of the most challenging in the plant's lengthy decommissioning process, targeted to complete in 30 to 40 years.