La tempête tropicale Francine s'attendait à se renforcer en un ouragan de catégorie 1, faisant chuter des terres en Louisiane avec des ondes de tempête qui menacent la vie et de fortes précipitations. Tropical Storm Francine expected to strengthen into a Category 1 hurricane, making landfall in Louisiana with life-threatening storm surge and heavy rainfall.

La tempête tropicale Francine se déplace vers le nord-ouest dans le golfe du Mexique et devrait se renforcer dans un ouragan de catégorie 1 avant d'atterrir en Louisiane plus tard cette semaine. Tropical Storm Francine is moving northwest in the Gulf of Mexico and is expected to strengthen into a Category 1 hurricane before making landfall in Louisiana later this week. Le Centre national d'ouragans met en garde contre les ondes de tempête qui menacent la vie et les fortes précipitations, provoquant des évacuations le long de la côte du Golfe. The National Hurricane Center warns of life-threatening storm surge and heavy rainfall, prompting evacuations along the Gulf Coast. Les résidents devraient se préparer aux intempéries, y compris aux vents violents et aux inondations potentielles, car les impacts sont prévus d'ici mercredi soir. Residents should prepare for severe weather, including strong winds and potential flooding, as impacts are anticipated by Wednesday evening.