Le Parlement britannique approuve la réduction des allocations de carburant d'hiver pour 10 millions de retraités, ce qui permet de réduire de 1,5 milliard de livres sterling le déficit budgétaire. UK Parliament approves winter fuel allowance cuts for 10M pensioners, saving £1.5B to address fiscal deficit.

Le Parlement britannique a approuvé des réductions de l'allocation de carburant d'hiver, affectant 10 millions de retraités et économisant 1,5 milliard de livres sterling pour combler un déficit budgétaire de 22 milliards de livres sterling. The UK Parliament has approved cuts to the winter fuel allowance, impacting 10 million pensioners and saving £1.5 billion to address a £22 billion fiscal deficit. Un sondage montre que 55 % des retraités prévoient réduire le chauffage cet hiver en raison de la coupe. A poll shows 55% of pensioners plan to reduce heating this winter due to the cut. La Chambre des communes a voté 348 contre 228 contre une motion conservatrice visant à mettre fin aux changements, les critiques avertissant que les retraités vulnérables pourraient souffrir dans les maisons froides. The House of Commons voted 348 to 228 against a Conservative motion to halt the changes, with critics warning that vulnerable pensioners may suffer in cold homes.