Un homme de 50 ans a été arrêté pour vol dans le camp de sans-abri de Hamilton. 8 motos altérées ont été saisies. 50-year-old man arrested for theft at Hamilton's homeless encampment "chop shop"; 8 altered bikes seized.

La police de Hamilton a fermé un magasin de vélo dans un campement de sans-abri, arrêtant un homme de 50 ans pour vol de moins de 5 000 $. Hamilton Police have shut down a bicycle "chop shop" at a homeless encampment, arresting a 50-year-old man for theft under $5,000. Huit bicyclettes ont été saisies, beaucoup modifiées pour entraver l'identification. Eight bicycles were seized, many altered to hinder identification. La ville voit environ 450 vols de vélo chaque année, avec seulement 4% récupérés. The city sees around 450 bike thefts annually, with just 4% recovered. Les autorités encouragent les résidents à enregistrer leurs vélos en ligne pour faciliter les efforts de récupération. Authorities encourage residents to register their bikes online to facilitate recovery efforts.