Un motocycliste de 55 ans du Montana meurt dans un accident; a perdu le contrôle sans casque, vitesse suspecte un facteur. 55-year-old Montana motorcyclist dies in crash; lost control without helmet, suspect speed a factor.

Un motocycliste de 55 ans de Bozeman, dans le Montana, est mort le 7 septembre à la suite de blessures subies lors d'un accident près de Ringling. A 55-year-old motorcyclist from Bozeman, Montana, died on September 7 from injuries sustained in a crash near Ringling. Riding un Harley Davidson sans casque, il a perdu le contrôle, a traversé la ligne centrale, et a frappé un poteau, faisant son vélo à renverser et rouler vers le bas d'une colline. Riding a Harley Davidson without a helmet, he lost control, crossed the center line, and hit a post, causing his bike to overturn and roll down a hill. La patrouille routière du Montana a signalé des conditions routières claires et des soupçons de vitesse comme facteur contributif de l'accident. The Montana Highway Patrol reported clear road conditions and suspects speed as a contributing factor in the accident.