Les taux de location des grandes villes canadiennes ont diminué en août, avec Vancouver en baisse de 6 % et Toronto en baisse de 7 %. Canadian major city rental rates declined in August, with Vancouver down 6% and Toronto down 7%.

Un rapport de Rentals.ca et Urbanation indique que les taux de location dans les grandes villes du Canada, y compris Vancouver (baisse de 6 % à 3 116 $) et Toronto (baisse de 7 % à 2 697 $), ont continué de diminuer en août. A report from Rentals.ca and Urbanation indicates that rental rates in Canada’s major cities, including Vancouver (down 6% to $3,116) and Toronto (down 7% to $2,697), continued to decline in August. À l'inverse, les marchés plus petits comme Québec, Regina et Gatineau ont connu des hausses substantielles, la ville de Québec augmentant de 22 %. Conversely, smaller markets like Quebec City, Regina, and Gatineau saw substantial increases, with Quebec City rising 22%. Dans l'ensemble, les loyers nationaux ont augmenté de 3,3 % d'une année sur l'autre pour s'établir à 2 187 $, ce qui représente la croissance annuelle la plus lente en près de trois ans en raison de l'achèvement des appartements et de l'affaiblissement du marché du travail. Overall, national rents increased 3.3% year-over-year to $2,187, marking the slowest annual growth in nearly three years due to high apartment completions and a weakening labor market.