Le Congrès populaire national chinois envisage de relever l'âge de la retraite pour s'attaquer aux problèmes du vieillissement de la population et de la main-d'oeuvre. China's National People's Congress considers raising retirement age to address aging population and workforce issues.

Le Congrès populaire national chinois envisage une augmentation progressive de l'âge légal de la retraite, actuellement de 60 ans pour les hommes et de 50 à 55 ans pour les femmes, afin de relever les défis posés par le vieillissement rapide de la population et la diminution de la main-d'œuvre. China's National People's Congress is considering a gradual increase in the statutory retirement age, currently 60 for men and 50-55 for women, to address the challenges posed by a rapidly aging population and a shrinking workforce. Cette mesure vise à optimiser l'affectation des ressources humaines et à atténuer les pressions budgétaires sur les régimes de retraite. This move aims to optimize human resource allocation and alleviate pension budget pressures. Des préoccupations quant à son impact sur l'emploi et à la nécessité pour les travailleurs âgés de rester plus longtemps dans la population active ont été soulevées au cours des discussions sur la proposition. Concerns about its impact on employment and the necessity for older workers to remain in the labor force longer have been raised amidst discussions on the proposal.

September 10, 2024

42 Articles