483 chauffeurs handicapés arrêtés par la police de Saanich en 2024, avec juillet-août représentant un tiers des arrestations. 483 impaired drivers stopped by Saanich Police in 2024, with July-August accounting for one-third of arrests.

La police de Saanich en Colombie-Britannique signale une augmentation du nombre d'incidents liés à la conduite avec facultés affaiblies, avec 483 conducteurs arrêtés en 2024, dépassant ainsi le total de l'an dernier de 468. Saanich Police in British Columbia report a rise in impaired driving incidents, with 483 drivers stopped in 2024, surpassing last year's total of 468. Notamment, les mois de juillet et d'août ont représenté un tiers des arrestations de cette année, et 144 chauffeurs ont été appréhendés au cours de cette période. Notably, July and August accounted for one-third of this year's arrests, with 144 drivers apprehended during this period. Le chef de la police, Dean Duthie, s'est dit préoccupé par les dangers de la conduite avec facultés affaiblies, soulignant que les délinquants seront confrontés à des conséquences, notamment la suspension de permis et la mise en détention de véhicules. Police Chief Dean Duthie expressed concern about the dangers of impaired driving, emphasizing that offenders will face consequences, including license suspension and vehicle impoundment.