36,8 millions d'Américains vivaient dans la pauvreté en 2023, le taux officiel de pauvreté diminuant à 11,1 %, mais la pauvreté supplémentaire augmente à 12,9 % en raison de l'augmentation des dépenses médicales. 36.8 million Americans lived in poverty in 2023, with official poverty rate declining to 11.1%, but supplemental poverty measure rising to 12.9% due to higher medical expenses.

En 2023, environ 36,8 millions d'Américains vivaient dans la pauvreté, ce qui reflète une légère baisse du taux de pauvreté officiel à 11,1 %. In 2023, approximately 36.8 million Americans lived in poverty, reflecting a slight decline in the official poverty rate to 11.1%. Toutefois, la mesure supplémentaire de la pauvreté est passée à 12,9 %, ce qui indique une augmentation des dépenses médicales hors de la poche. However, the supplemental poverty measure rose to 12.9%, indicating higher out-of-pocket medical expenses. Le sociologue Mark Rank soutient que la mesure supplémentaire tient mieux compte des réalités économiques. Sociologist Mark Rank argues the supplemental measure better captures economic realities. Malgré des améliorations pour certains groupes, les États-Unis ont l'un des taux de pauvreté les plus élevés parmi les nations industrialisées en raison de l'inégalité des revenus et d'un faible filet de sécurité. Despite improvements for some groups, the U.S. holds one of the highest poverty rates among industrialized nations due to income inequality and a weak safety net.

September 10, 2024

18 Articles