North Odessa, Texas émet un avis d'ébullition de l'eau en raison d'une panne de courant affectant le château d'eau Rainbow. North Odessa, Texas issues boil water notice due to power outage affecting Rainbow water tower.

Un avis d'ébullition de l'eau a été émis pour les résidents du nord d'Odessa, au Texas, en raison de faibles niveaux d'eau au château d'eau Rainbow, à la suite d'une panne de courant. A boil water notice has been issued for residents in north Odessa, Texas, due to low water levels at the Rainbow water tower, following a power outage. La ville prévoit lever l'avis dans les 24-48 heures après avoir testé des échantillons d'eau. The city anticipates lifting the notice within 24-48 hours after testing water samples. Il est conseillé aux résidents de faire bouillir l'eau avant de la consommer jusqu'à ce que l'avis soit annulé. Residents are advised to boil water before consumption until the notice is rescinded. Les responsables municipaux s'emploient à rétablir le service d'approvisionnement en eau, qui devrait prendre environ 45 minutes. City officials are working to restore water service, expected to take about 45 minutes.