La GRC demande des renseignements le 23 juillet, à Cobble Hill, sur les agressions sexuelles dont ont été victimes des femmes âgées d'un homme caucasien non identifié. RCMP seek info on July 23 sexual assault in Cobble Hill involving elderly woman by unidentified Caucasian male.

La Gendarmerie royale du Canada (GRC) cherche des renseignements sur une agression sexuelle survenue le 23 juillet à Cobble Hill, où une femme âgée a été agressée à son domicile. The Royal Canadian Mounted Police (RCMP) are seeking information about a sexual assault that occurred on July 23 in Cobble Hill, where an elderly woman was attacked in her home. Le suspect est décrit comme un homme caucasien, âgé de 18 à 32 ans, d'environ 5'10" à 6'1" de haut, portant un casque de vélo sombre et un T-shirt de couleur claire. The suspect is described as a Caucasian male, aged 18-32, approximately 5'10" to 6'1" tall, wearing a dark bicycle helmet and a light-colored T-shirt. La GRC demande instamment à toute personne ayant des renseignements ou des images vidéo de la région de communiquer avec elle au 250-743-5514. The RCMP urge anyone with information or video footage from the area to contact them at 250-743-5514.