La Commission de la mobilité sociale du Royaume-Uni identifie les obstacles à la mobilité sociale pour les jeunes des anciennes zones minières, industrielles et rurales. UK Social Mobility Commission identifies barriers to social mobility for young people in former mining, industrial, and rural areas.

Un rapport de la Commission de la mobilité sociale du Royaume-Uni souligne que les jeunes des anciennes zones minières, industrielles et rurales sont confrontés à des obstacles importants à la mobilité sociale. A report by the UK Social Mobility Commission highlights that young people in former mining, industrial, and rural areas face significant barriers to social mobility. Si l'on analyse 203 autorités locales, l'étude révèle que ces personnes obtiennent souvent des qualifications et des salaires inférieurs, ce qui entraîne une plus grande probabilité d'emplois dans la classe ouvrière. Analyzing 203 local authorities, the study found these individuals often attain lower qualifications and wages, resulting in a higher likelihood of working-class jobs. De bonnes liaisons de transport vers les villes sont cruciales pour améliorer les possibilités. Good transport links to cities are crucial for improving opportunities. La commission préconise des stratégies adaptées pour soutenir les jeunes dans ces régions « de gauche à gauche ». The commission urges tailored strategies to support youth in these "left-behind" regions.