Une femme de 80 ans meurt dans un accident de voiture à Rathfarnham; 1 blessé, route fermée pour enquête. 80-year-old woman dies in Rathfarnham car crash; 1 injured, road closed for investigation.

Une femme de 80 ans est morte dans un accident de voiture à Rathfarnham, Dublin, après que son véhicule soit entré en collision avec des voitures garées vers 10h30. An 80-year-old woman died in a car crash in Rathfarnham, Dublin, after her vehicle collided with parked cars around 10:30 AM. Elle était la seule occupante de sa voiture et a subi des blessures mortelles, tandis qu'un homme dans un véhicule garé a été emmené à l'hôpital St Vincent avec des blessures non mortelles. She was the only occupant of her car and sustained fatal injuries, while a man in a parked vehicle was taken to St Vincent's Hospital with non-life-threatening injuries. Gardaí mène une enquête médico-légale et cherche des témoins ou des images photographiques. Gardaí are conducting a forensic investigation and seeking witnesses or camera footage. La route reste fermée pour examen. The road remains closed for examination.