Les passagers d'Air Canada risquent d'être perturbés en raison de la possibilité d'une grève du pilote du 12 au 18 septembre. Air Canada passengers face potential disruptions due to pilot strike possibility Sept 12-18.

Les passagers d'Air Canada qui volent entre le 12 et le 18 septembre devraient se préparer à d'éventuelles perturbations en raison d'une éventuelle frappe de pilote. Air Canada passengers flying between September 12 and 18 should prepare for possible disruptions due to a potential pilot strike. En cas de grève, tous les vols seront annulés et les détenteurs de billets pourront recevoir des remboursements complets. If a strike occurs, all flights will be canceled, and ticket holders can receive full refunds. La compagnie aérienne communiquera les annulations dans les 48 heures suivant le départ. The airline will communicate cancellations within 48 hours of departure. Pendant ce temps, les négociations sur la grève de BC Transit ont repris. Meanwhile, BC Transit strike negotiations have resumed. D'autres nouvelles incluent des licenciements au Centre des sciences de l'Ontario et un don à un cinéma de Montréal. Other news includes layoffs at the Ontario Science Centre and a donation to a Montreal cinema.