Le Canadien Cameron Monte Smith a plaidé coupable d'avoir tiré sur des infrastructures énergétiques dans le Dakota du Nord et le Dakota du Sud, causant des dommages de plus de 1,2 million de dollars et de 495 000 $. Canadian national Cameron Monte Smith pleaded guilty to shooting at energy infrastructure in North Dakota and South Dakota, causing over $1.2 million and $495,000 in damages.

Cameron Monte Smith, un ressortissant canadien, a plaidé coupable d'avoir tiré sur des infrastructures énergétiques dans le Dakota du Nord et le Dakota du Sud, causant respectivement plus de 1,2 million de dollars et 495 000 dollars de dommages-intérêts. Cameron Monte Smith, a Canadian national, pleaded guilty to shooting at energy infrastructure in North Dakota and South Dakota, causing over $1.2 million and $495,000 in damages, respectively. Il a utilisé un fusil Bushmaster de 450 et a été arrêté à Williston, où les forces de l'ordre ont trouvé des munitions supplémentaires. He used a .450 Bushmaster rifle and was arrested in Williston, where law enforcement found additional ammunition. Smith risque un maximum de 20 ans de prison par chef d'accusation, la peine étant fixée au 16 décembre à Bismarck. Smith faces a maximum of 20 years in prison per count, with sentencing set for December 16 in Bismarck. Ses accusations de possession illégale pourraient être abandonnées dans le cadre d’un accord de plaidoyer. His illegal possession charges may be dropped under a plea deal.