La Chine applique une politique tarifaire zéro pour les pays les moins avancés, à compter du 1er décembre. China implements zero-tariff policy for least developed countries, effective December 1.

La Chine appliquera une politique tarifaire zéro pour toutes les lignes tarifaires concernant les pays les moins avancés ayant des relations diplomatiques, à compter du 1er décembre. China will implement a zero-tariff policy for all tariff lines concerning least developed countries with diplomatic relations, effective December 1. Cette initiative vise à renforcer le commerce et à promouvoir le développement partagé. This initiative aims to enhance trade and promote shared development. Alors que les marchandises faisant l'objet de contingents tarifaires ne bénéficieront d'aucun droit de douane, celles qui dépassent les contingents conserveront les taux existants. While goods within tariff quotas will enjoy zero tariffs, those exceeding the quotas will retain existing rates. Cette décision reflète les efforts déployés par la Chine pour renforcer ses liens avec ces pays. This move reflects China’s effort to strengthen ties with these nations.