Accident de plusieurs véhicules, camion-citerne renversé avec une fuite de diesel, ferme l'autoroute 69 près de Lindale, au Texas. Multi-vehicle crash, tanker truck overturns with diesel spill, closes Highway 69 near Lindale, Texas.

Un accident de véhicules multiples impliquant un camion-citerne renversé a fermé l'autoroute 69 près de Lindale, au Texas, depuis 6 heures jeudi. A multi-vehicle crash involving an overturned tanker truck has closed Highway 69 near Lindale, Texas, since 6 a.m. Thursday. L'incident a causé un déversement d'environ 5 000 gallons de carburant diesel, blessant quatre personnes, qui devraient toutes se rétablir. The incident caused a spill of about 5,000 gallons of diesel fuel, injuring four individuals, all of whom are expected to recover. Les autorités s'emploient à gérer le déversement et à dégager la route, en avisant les résidents d'utiliser d'autres routes. Authorities are working to manage the spill and clear the roadway, advising residents to use alternative routes. La fermeture de l'autoroute durera plusieurs heures à mesure que le nettoyage se poursuivra. The highway closure will last several hours as cleanup continues.