La ministre de la Justice de l'NI, Naomi Long, entreprend un examen indépendant de la Commission de police dirigée par Paul Sweeney, en ciblant les conclusions de fin d'année au milieu de controverses et de préoccupations d'efficacité. NI Justice Minister Naomi Long initiates independent review of Policing Board led by Paul Sweeney, targeting year-end conclusion amid controversies and efficiency concerns.

La ministre de la Justice de l'Irlande du Nord, Naomi Long, a annoncé un examen indépendant du Conseil de police, qui devrait se terminer d'ici la fin de l'année. Northern Ireland's Justice Minister, Naomi Long, has announced an independent review of the Policing Board, set to conclude by year-end. Cet examen, suscité par des controverses, y compris une violation importante des données et la démission du chef de la police de la Police nationale de l'Irlande du Nord, vise à évaluer l'efficacité du conseil à tenir le Service de police d'Irlande du Nord responsable. This review, prompted by controversies including a major data breach and the resignation of the PSNI Chief Constable, aims to evaluate the board's effectiveness in holding the Police Service of Northern Ireland accountable. Paul Sweeney dirigera l'examen, avec l'aide du Dr John Topping. Paul Sweeney will lead the review, assisted by Dr. John Topping.