5 jeunes accusés d'agression à Harrison Square, Lerwick; la police enquête sur le vandalisme, augmentant les patrouilles. 5 youths charged for assault in Harrison Square, Lerwick; police investigating vandalism, increasing patrols.

Cinq jeunes ont été accusés d'une agression qui s'est produite à Harrison Square, Lerwick, le 6 septembre. Five youths have been charged in connection with an assault that occurred in Harrison Square, Lerwick, on September 6. Ils seront communiqués au Département de la gestion de la justice pour les jeunes. They will be reported to the Youth Justice Management Department. Police Scotland, à la suite d'une enquête de six jours, a réitéré son engagement à lutter contre les comportements antisociaux en augmentant les patrouilles. Police Scotland, following a six-day investigation, reiterated their commitment to addressing anti-social behavior with increased patrols. De plus, ils enquêtent sur le vandalisme non lié des planteurs dans la région et encouragent le public à signaler toute information en appelant 101. Additionally, they are investigating unrelated vandalism of planters in the area and encourage the public to report any information by calling 101.