L'inspecteur Paul Kessell, de la police de Dorset, a plaidé coupable d'avoir consommé de l'alcool, avec un test d'haleine plus de trois fois la limite légale. Detective Superintendent Paul Kessell of Dorset Police pleaded guilty to drink-driving, with a breath test reading over three times the legal limit.

L'inspecteur Paul Kessell, un officier supérieur de la police de Dorset, a plaidé coupable d'avoir bu et conduit après avoir été arrêté pour conduite erratique le 4 août. Detective Superintendent Paul Kessell, a senior officer in Dorset Police, has pleaded guilty to drink-driving after being arrested for erratic driving on August 4. Sa lecture du test respiratoire était de 115 microgrammes d'alcool pour 100 millilitres, plus de trois fois la limite légale. His breath test reading was 115 micrograms of alcohol per 100 milliliters, over three times the legal limit. Kessell, qui avait déjà critiqué les autres officiers pour faute, a été suspendu et sera condamné le 5 novembre après un rapport de pré-sentence. Kessell, who had previously criticized fellow officers for misconduct, has been suspended and will be sentenced on November 5 after a pre-sentence report. Il est actuellement exclu de la conduite. He is currently disqualified from driving.