2 millions d'acres de plaines inondables américaines se sont développées en 20 ans, avec la moitié de la Floride, augmentant le risque d'inondation. 2 million US floodplain acres developed in 20 years, with Florida half, increasing flood risk.

Une étude de l'Université de Miami révèle que plus de deux millions d'acres de plaines inondables aux États-Unis ont été développés au cours des 20 dernières années, la Floride représentant environ la moitié des nouveaux logements. A study by the University of Miami reveals that over two million acres of floodplains in the U.S. have been developed in the past 20 years, with Florida accounting for about half of the new housing. Alors que 74 % des collectivités limitent le développement des plaines inondables, les zones côtières montrent une plus forte concentration de ces projets. While 74% of communities limit floodplain development, coastal areas show a higher concentration of such projects. Les résultats indiquent que le développement croissant des zones sujettes aux inondations accroît le risque et la gravité des dommages causés par les inondations aux populations touchées. The findings indicate that growing development in flood-prone areas increases the risk and severity of flood damage for affected populations.