Le secteur manufacturier néo-zélandais s'est contracté pendant 18 mois, avec une légère hausse de l'IMP d'août à 45,8, ce qui témoigne encore d'une contraction. New Zealand's manufacturing sector contracted for 18 months, with August PMI rising slightly to 45.8, still indicating contraction.

Le secteur manufacturier néo-zélandais a reculé pendant 18 mois consécutifs, l'indice des performances manufacturières (IPM) d'août ayant légèrement augmenté, passant de 44,4 à 45,8, ce qui indique encore une contraction. New Zealand's manufacturing sector has contracted for 18 consecutive months, with the August Performance of Manufacturing Index (PMI) rising slightly to 45.8 from 44.4, still indicating contraction. Malgré les améliorations de la production et les nouvelles commandes, l'économiste principal Doug Steel souligne les défis actuels. Despite improvements in production and new orders, senior economist Doug Steel notes ongoing challenges. On s'attend à ce que les taux d'intérêt élevés contribuent à une troisième récession potentielle en deux ans, bien que les récentes réductions du taux officiel de trésorerie puissent éventuellement apporter un allégement. High interest rates are expected to contribute to a potential third recession in two years, though recent cuts to the Official Cash Rate may eventually provide relief.

Articles

Radio New Zealand

ForexLive

The Business Times

-- afficher moins --

Pour aller plus loin

Articles connexes