L'OSHA propose de nouvelles règles de prévention des blessures liées à la chaleur, en fixant les déclencheurs à 80°F et 90°F pour les mesures de sécurité. OSHA proposes new heat-related injury prevention regulations, setting triggers at 80°F and 90°F for safety measures.

L'OSHA a proposé de nouveaux règlements visant à prévenir les blessures et les maladies liées à la chaleur en milieu de travail, en réponse à la chaleur record de ces derniers mois. OSHA has proposed new regulations aimed at preventing heat-related injuries and illnesses in the workplace, responding to the record heat of recent months. Les règles proposées, annoncées le 30 août 2024, s'appliqueraient à tous les employeurs de divers secteurs et exigeraient des plans pour gérer les risques de chaleur. The proposed rules, announced on August 30, 2024, would apply to all employers in various sectors and require plans to manage heat hazards. Les déclencheurs clés sont réglés à 80°F et 90°F, ce qui exige des mesures de sécurité spécifiques. Key triggers are set at 80°F and 90°F, mandating specific safety measures. Le public peut commenter la proposition jusqu'au 30 décembre 2024. The public can comment on the proposal until December 30, 2024.