La police de Northland, en Nouvelle-Zélande, enquête sur un homicide après qu'un corps ait été retrouvé dans un véhicule en feu sur la plage de Ripiro, cherchant des informations sur deux véhicules d'intérêt. Police in Northland, New Zealand, are investigating a homicide after a body was found in a burning vehicle on Ripiro Beach, seeking info on two vehicles of interest.

La police de Northland, en Nouvelle-Zélande, enquête sur un homicide après qu'un corps ait été retrouvé dans un véhicule en feu sur la plage de Ripiro. Police in Northland, New Zealand, are investigating a homicide after a body was found in a burning vehicle on Ripiro Beach. Ils cherchent des informations sur deux véhicules intéressants : un Ford Ranger gris 2012 (GJC586) et un Toyota Harrier gris clair 2001 (FYR31), vu pour la dernière fois dans la région de Te Kopuru entre le 8 et le 9 septembre. They are seeking information on two vehicles of interest: a 2012 grey Ford Ranger (GJC586) and a 2001 light grey Toyota Harrier (FYR31), last seen in the Te Kopuru area between September 8 and 9. Les autorités ont placé un rāhui sur la plage jusqu'au 15 septembre. Authorities have placed a rāhui on the beach until September 15. Toute personne ayant des informations est priée de contacter la police ou la Crime Stoppers. Anyone with information is urged to contact police or Crime Stoppers.