Des tirs à proximité de Tom Williams Elementary à North Las Vegas ont conduit à la fermeture de l'école; aucune blessure, deux suspects localisés. Shooting near Tom Williams Elementary in North Las Vegas led to school lockdown; no injuries, two suspects located.

Jeudi, un incident de fusillade près de Tom Williams Elementary à North Las Vegas a provoqué un dur verrouillage à l'école. On Thursday, a shooting incident near Tom Williams Elementary in North Las Vegas prompted a hard lockdown at the school. Deux personnes ont tiré plusieurs balles sur un automobiliste mais n'ont causé aucune blessure. Two individuals fired multiple rounds at a motorist but caused no injuries. La police a localisé les deux suspects; l'un s'est rendu tandis que l'autre s'est enfui dans une résidence voisine. Police located both suspects; one surrendered while the other fled into a nearby residence. Une arme à feu a été retrouvée sur les lieux. A firearm was recovered at the scene. Le verrouillage a été mis en place par précaution de sécurité, les forces de l'ordre ayant suivi de près la situation. The lockdown was implemented as a safety precaution, with law enforcement closely monitoring the situation.