La mort d'un skieur au domaine de ski de Tūroa sur le mont Ruapehu conduit à des opérations de pause de rāhui imposées par les iwi locaux. Skier's death at Mount Ruapehu's Tūroa ski field leads to local iwi-imposed rāhui pausing operations.

Suite à la mort tragique d'un skieur dans le domaine de Tūroa du mont Ruapehu, les iwi locaux ont imposé un rāhui, une pratique culturelle maorie qui honore le caractère sacré de la montagne et de la famille en deuil. Following a tragic death of a skier at Mount Ruapehu's Tūroa ski field, local iwi have imposed a rāhui, a Māori cultural practice that honors the sacredness of the mountain and the grieving family. Cette restriction temporaire met en pause les opérations pour permettre la guérison et élever l'esprit du défunt. This temporary restriction pauses operations to allow for healing and uplift the spirit of the deceased. Tandis que les installations de Tūroa sont fermées en raison de conditions météorologiques extrêmes, le Sky Waka Gondola de Whakapapa reste opérationnel. While Tūroa facilities are closed due to severe weather, Whakapapa's Sky Waka Gondola remains operational.

September 13, 2024

6 Articles