La DVLA du Royaume-Uni avertit les conducteurs d'hypertension artérielle de signaler leur état ou de faire face à une amende de 1 000 livres sterling et à des poursuites. UK's DVLA warns high blood pressure drivers to report condition or face £1,000 fine and prosecution.

La Driver and Vehicle Licensing Agency (DVLA) du Royaume-Uni avertit les conducteurs ayant une pression artérielle élevée de signaler leur état ou de risquer une amende de £1 000 et des poursuites potentielles. The UK's Driver and Vehicle Licensing Agency (DVLA) warns drivers with high blood pressure to report their condition or risk a £1,000 fine and potential prosecution. L'hypertension artérielle, souvent sans symptômes, peut entraîner de graves problèmes de santé et nuire à la sécurité de la conduite. High blood pressure, often symptomless, can lead to severe health issues and impair driving safety. Les conducteurs touchés doivent cesser de conduire jusqu'à ce que leur état soit maîtrisé — la pression artérielle doit être constamment inférieure à 180/110mmHg — et ils doivent en aviser la DVLA en soumettant le formulaire VOCH1. Affected drivers must stop driving until their condition is managed—blood pressure should be consistently below 180/110mmHg—and must notify the DVLA by submitting form VOCH1.