Les demandes de prestations de chômage aux États-Unis ont augmenté de 2 000 à 230 000 pour la semaine se terminant le 7 septembre. U.S. unemployment claims rose by 2,000 to 230,000 for the week ending September 7.

Pour la semaine se terminant le 7 septembre, les demandes de chômage aux États-Unis ont augmenté de 2000 à 230 000, ce qui indique un léger refroidissement sur le marché du travail. For the week ending September 7, U.S. unemployment claims rose by 2,000 to 230,000, indicating a slight cooling in the labor market. Malgré des taux d'intérêt élevés au cours des deux dernières années, les mises à pied demeurent historiquement faibles, le nombre total de bénéficiaires de prestations sans emploi s'élevant à environ 1,85 million. Despite elevated interest rates over the past two years, layoffs remain historically low, with total jobless benefit recipients at about 1.85 million. La Réserve fédérale devrait procéder à une modeste réduction des taux d'intérêt la semaine prochaine en réponse aux tendances économiques récentes, y compris l'allégement de l'inflation. The Federal Reserve is anticipated to implement a modest interest rate cut next week in response to recent economic trends, including easing inflation.