Un garçon de 9 ans et un agent correctionnel tués lors d'une collision moto-SUV à Vineland, NJ. 9-year-old boy and corrections officer killed in motorcycle-SUV collision in Vineland, NJ.

Une collision tragique avec un véhicule à Vineland, dans le New Jersey, a causé la mort d'un garçon de 9 ans et d'un officier correctionnel de 31 ans, Addiel A. Ortiz. A tragic vehicle collision in Vineland, New Jersey, resulted in the deaths of 9-year-old boy and 31-year-old corrections officer Addiel A. Ortiz. L'accident s'est produit lorsque la moto d'Ortiz a heurté une Chevrolet Traverse faisant un virage à gauche dans le complexe sportif Joseph E. Romano. The accident occurred when Ortiz's motorcycle collided with a Chevrolet Traverse making a left turn into the Joseph E. Romano Sports Complex. Ortiz et le garçon, un passager dans le SUV, ont été déclarés morts sur les lieux. Ortiz and the boy, a passenger in the SUV, were pronounced dead at the scene. L'incident fait l'objet d'une enquête et aucune accusation n'a été déposée. The incident is under investigation, and no charges have been filed.