Un jeune de 16 ans accusé d'avoir causé des incendies à Calgary, endommageant des maisons; un autre suspect a demandé. 16-year-old charged with causing fires in Calgary, damaging homes; additional suspect sought.

Un homme de 16 ans a été accusé à Calgary d'infractions, y compris de négligence envers la vie humaine et d'incendie dans un secteur résidentiel, à la suite d'un incident survenu à la fin du mois d'août qui a endommagé un garage et deux maisons. A 16-year-old male has been charged in Calgary with offenses including disregard for human life and causing a fire in a residential area, following an incident in late August that damaged a garage and two homes. Deux incendies supplémentaires ont été déclenchés dans des bacs à recyclage à proximité. Two additional fires were set to recycling bins nearby. L'identité de l'adolescent est protégée par la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents. The teenager's identity is protected under the Youth Criminal Justice Act. Il doit comparaître devant le tribunal le 4 octobre et la police cherche à obtenir des renseignements sur un deuxième suspect. He is scheduled to appear in court on October 4, and police are seeking information on a second suspect.