Un résident de 55 ans a été blessé, une maison a explosé ou a tiré à Jamestown, ND; origine du garage détaché, mort de chien; enquête en cours. 55-year-old resident injured, house explosion/fire in Jamestown, ND; detached garage origin, dog death; ongoing investigation.

Au début du jeudi 12 septembre, une explosion d'une maison et un incendie à Jamestown, dans le Dakota du Nord, ont gravement blessé un résident de 55 ans qui a été transporté par avion à l'hôpital de Minneapolis. Early Thursday, September 12, a house explosion and fire in Jamestown, North Dakota, severely injured a 55-year-old resident who was airlifted to a Minneapolis hospital. L'incendie, qui a commencé dans un garage détaché, a causé d'importants dommages à la maison et aux propriétés avoisinantes. The fire, which started in a detached garage, caused significant damage to the home and nearby properties. Le chien du propriétaire est mort dans l'incident. The homeowner's dog died in the incident. Plusieurs organismes, dont le Bureau des enquêtes criminelles du Dakota du Nord et le Bureau du commissaire aux incendies, enquêtent sur la cause. Multiple agencies, including the North Dakota Bureau of Criminal Investigation and the Fire Marshal's Office, are investigating the cause.