5 incidents de pulvérisation d'ours, des victimes traitées, des suspects fuient, la police sollicite l'aide publique. 5 bear spray incidents, victims treated, suspects fled, police seek public assistance.

Le Service de police de Saskatoon enquête sur cinq incidents de pulvérisation d'ours survenus entre le jeudi soir et le vendredi matin. The Saskatoon Police Service is investigating five bear spray incidents that occurred between Thursday evening and Friday morning. Les victimes comprenaient un homme dans une maison, un homme âgé et des usagers de transit, tous traités par des ambulanciers sur place. Victims included a man in a house, an elderly man, and transit users, all treated by paramedics on-site. Les suspects ont fui chaque scène avant l'arrivée de la police. The suspects fled each scene before police arrived. Les autorités demandent de l'aide au public et demandent instamment à quiconque de communiquer avec eux au 306-975-8300 ou à l'Échec au crime au 1-800-222-8477. Authorities are seeking public assistance and urging anyone with information to contact them at 306-975-8300 or Crime Stoppers at 1-800-222-8477.