3 membres de la famille Louisiane hospitalisés en raison d'empoisonnement grave au monoxyde de carbone par des générateurs mal placés. 3-member Louisiana family hospitalized due to severe carbon monoxide poisoning from improperly placed generators.

Une famille de trois personnes à Houma, en Louisiane, a été hospitalisée en raison d'empoisonnements graves au monoxyde de carbone de deux générateurs mal placés près de chez eux. A family of three in Houma, Louisiana, was hospitalized due to severe carbon monoxide poisoning from two generators improperly placed near their home. Les intervenants les ont trouvés inconscients et vomissements après avoir reçu un appel au sujet de difficultés respiratoires. Responders found them unconscious and vomiting after receiving a call about breathing difficulties. Des concentrations élevées de monoxyde de carbone, mesurées à 800 ppm, ont été trouvées à la maison. High carbon monoxide levels, measured at 800 ppm, were found in the home. Heureusement, la famille est maintenant stable. Fortunately, the family is now stable. Les autorités préconisent une utilisation appropriée des générateurs, en recommandant qu'ils soient gardés à au moins 20 pieds des résidences. Authorities urge proper generator use, recommending they be kept at least 20 feet away from residences.