22e anniversaire du meurtre de Stephen Warnock lié à la querelle loyaliste; la police presse info. 22nd anniversary of Stephen Warnock's murder linked to loyalist feud; police urge info.

Le Service de police d'Irlande du Nord a renouvelé son appel à l'information sur le 22e anniversaire du meurtre de Stephen Warnock. The Police Service of Northern Ireland has renewed its appeal for information on the 22nd anniversary of Stephen Warnock's murder. Warnock, 35 ans, a été abattu plusieurs fois dans sa voiture devant sa jeune fille à Newtownards le 13 septembre 2002. Warnock, 35, was shot multiple times in his car in front of his young daughter in Newtownards on September 13, 2002. L'attaque, liée à une querelle loyaliste, impliquait une moto qui fut retrouvée brûlée plus tard à Belfast. The attack, linked to a loyalist feud, involved a motorcycle that was later found burnt in Belfast. La police exhorte toute personne ayant des renseignements à communiquer avec la Direction des enquêtes sur le patrimoine afin d'aider l'enquête en cours. Police urge anyone with information to contact the Legacy Investigation Branch to assist the ongoing investigation.