Petit ours moucheté né dans le centre de sauvetage péruvien, marquant sa deuxième naissance en 20 ans. Spectacled bear cub born in Peruvian rescue center, marking its second birth in 20 years.

Un ourson de spectacle est né dans un centre de sauvetage à Santa Catalina de Chongoyape, au nord du Pérou, marquant la deuxième naissance dans l'établissement, qui protège ces ours vulnérables depuis plus de 20 ans. A spectacled bear cub was born in a rescue center in Santa Catalina de Chongoyape, northern Peru, marking the second birth at the facility, which has protected these vulnerable bears for over 20 years. Découverte par les gardes-parcs, la naissance du petit met en lumière le dévouement de la communauté à la conservation. Discovered by park rangers, the cub's birth highlights the community's dedication to conservation. Les ours mouchetés, connus à l'échelle mondiale en raison du caractère de l'ours Paddington, sont originaires des Andes et sont considérés comme vulnérables par l'Union internationale pour la conservation de la nature. Spectacled bears, known globally due to the character Paddington Bear, are native to the Andes and are listed as vulnerable by the International Union for Conservation of Nature.