Un homme de 50 ans a été grièvement blessé lors d'une attaque à la machette dans l'ouest de Dublin; une enquête est en cours. 50-year-old man severely injured in machete attack in west Dublin; investigation underway.

Un homme de 50 ans a été grièvement blessé lors d'une attaque de machette vendredi après-midi dans la région de Fonthill, à l'ouest de Dublin. A 50-year-old man was severely injured in a machete attack on Friday afternoon in the Fonthill area of west Dublin. La victime, qui a perdu deux doigts et a subi des blessures au genou et au coude, a été hospitalisée, mais elle est dans un état grave et non mortel. The victim, who lost two fingers and suffered injuries to his knee and elbow, was hospitalized but is in serious, non-life-threatening condition. L'incident, lié à un différend local, fait l'objet d'une enquête de la part de Gardaí, sans qu'aucune arrestation n'ait été effectuée. The incident, related to a local dispute, is under investigation by Gardaí, with no arrests made. Il peut être lié à une attaque de machette antérieure contre un adolescent, mais la victime n'a pas été impliquée. It may be linked to a prior machete attack on a teenager, but the victim was not involved.