Nicholas Carter, 31 ans, s'est échappé du tribunal du comté de Somerset après une condamnation pour agression aggravée, appréhendée par des jurés et un détective. 31-year-old Nicholas Carter escaped from Somerset County Courthouse after aggravated assault conviction, apprehended by jurors and detective.

Nicholas Carter, 31 ans, a tenté de s'échapper du palais de justice du comté de Somerset à Skowhegan, dans le Maine, suite à sa condamnation pour agression aggravée contre un enfant de 14 mois. Nicholas Carter, 31, attempted to escape from the Somerset County Courthouse in Skowhegan, Maine, following his conviction for aggravated assault against a 14-month-old child. Pendant qu'il était menotté, il s'est enfui de la salle d'audience mais a rapidement été appréhendé par deux jurés et un inspecteur après qu'il soit tombé dans une cour voisine. While handcuffed, he fled the courtroom but was quickly apprehended by two jurors and a detective after he fell in a nearby yard. Carter fait maintenant face à une accusation supplémentaire d'évasion, et sa condamnation pour agression est attendue dans les prochaines semaines. Carter now faces an additional charge of escape, and his sentencing for the assault conviction is expected in the coming weeks.