Noel Gonzalez, 49 ans, est mort dans un accident de moto impliquant un Can-Am Spyder et un Kawasaki Ninja ZX-6R sur la route 34 à New Haven. 49-year-old Noel Gonzalez died in a motorcycle crash involving a Can-Am Spyder and a Kawasaki Ninja ZX-6R on Route 34 in New Haven.

Un accident de moto à New Haven le vendredi soir a entraîné la mort de Noel Gonzalez, 49 ans, de Waterbury. A motorcycle crash in New Haven on Friday night resulted in the death of 49-year-old Noel Gonzalez from Waterbury. Son Spyder Can-Am 2011 s'est heurté à un Kawasaki Ninja ZX-6R 2024 sur la Route 34, jetant les deux coureurs de leurs vélos. His 2011 Can-Am Spyder collided with a 2024 Kawasaki Ninja ZX-6R on Route 34, throwing both riders from their bikes. Gonzalez est décédé plus tard à l'hôpital Yale New Haven, tandis que l'autre coureur a subi des blessures non mortelles. Gonzalez later died at Yale New Haven Hospital, while the other rider sustained non-life-threatening injuries. La police d'État du Connecticut enquête et recherche des témoins. The Connecticut State Police is investigating and seeks witnesses to come forward.